You can set if the archive database is to be diagnosed after archival. This may take a while, but then you can be absolutely sure that the database is okay.
In case of problems with IMAP select the checkbox for logging more information. To diagnose a wide variety of problems it's possible to log subject and date of emails. You can also log database operations.
Usually, Moth Software will tell you when to activate logging.